好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【人言落日是天涯,望極天涯不見家】

(3人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李覯

 

rén yán luò rì shì tiān yá ,wàng jí tiān yá bú jiàn jiā

  人言落日是天涯,望極天涯不見家

古:平平仄仄仄平平 通仄平平通仄平 ◆家【下平六麻】
今:平平仄仄仄平平 仄平平平通仄平 ◆家【一麻,a,ia,ua】

出自:唐代·李覯《鄉思》

作品原文:

人言落日是天涯,望極天涯不見家。

已恨碧山相阻隔,碧山還被暮云遮。
人言落日是天涯,望極天涯不見家

【釋義】

人們都說太陽落下的地方是天的盡頭,但舉目天際(天盡頭),還是看不到自己的家鄉(自己的家),已經深恨著重重的云朵,阻隔了遙望家鄉的雙眸,怎奈抬眼望去,層巒疊嶂的高山卻遮住了隱藏在夕陽暮色之中的云朵。這是一首,身在異鄉的游子,表達思念家鄉之情的抒情之作。

【人言落日是天涯,望極天涯不見家問答】


人言落日是天涯,望極天涯不見家什么意思?

答:人們都說太陽落下的地方是天的盡頭,可是望到天的盡頭也望不見家。是寫外出之人對家鄉的思念之情。


人言落日是天涯,望及天涯不見家,已恨碧云相阻隔,碧山還被暮云遮,這首詩是什么意思?

答:人家說日落的地方是天涯,我能看見日落的地方也就是能看到天涯,卻看不見我的家,我已怨恨層層群山把我和我的家分隔,可層層的群山還是被無盡的云朵所遮蓋。


人言落日是天涯,望極天涯不見家,已恨碧山相阻隔,碧山還被暮云遮,的意思是?

意思是:人們說落日的地方是天涯,可是目極天涯卻不見家的影子,已經怨恨青山的重重阻隔,而青山又被層層的暮云遮掩,可見障礙之多!這幾句詩句表達了作者對家鄉的強烈思念!

【翻譯】

英:People say the sunset is the horizon, the horizon does not see home

韓:??? ?? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ? ???? ??? ??? ???.

繁:人言落日是天涯,望極天涯不見家

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77113


精彩推薦

李覯的古詩大全


作者介紹

李覯
{$view->author} 李覯(1009—1059),字泰伯,號盱江先生,是我國北宋時期一位重要的哲學家、思想家、教育家、改革家,他生當北宋中期“積貧積弱”之世,雖出身寒微,但能刻苦自勵、奮發向學、勤于著述,以求康國濟民。他俊辯能文,舉茂才異等不中,講學自給,來學者常數十百人。李覯博學通識,尤長于禮。他不拘泥于漢、唐諸儒的舊說,敢于抒發己見,推理經義,成為 “一時儒宗”。今存《直講李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。為紀念李覯,資溪縣建有泰伯公園,塑有李覯雕像,李覯紀念館正在建設之中。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特