好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰】

(2人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李商隱

 

chūn xīn mò gòng huā zhēng fā ,yī cùn xiàng sī yī cùn huī 

  春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰

古:平平仄通平平仄 仄仄通通仄仄平 ◆灰【上平十灰】
今:平平仄仄平平通 通仄通平通仄平 ◆灰【五微,ei,ui(uei)】

出自:唐·李商隱《無題·颯颯東風細雨來》

作品原文:

颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。

金蟾嚙鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。

賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。

春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰

【釋義】:


抒寫了一位幽閨中的女子對愛情熱切的追求和失意的痛苦,然而最后還是水月鏡花,于是就有了“一寸相思一寸灰”的苦痛,末聯迸發出女子內心的郁積與悲憤,既有幻滅的悲哀,也有強烈的激憤不平。李商隱在此詩中可能也融入了自己的身世之感。


【春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰問答】

春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰。 是什么意思?

答:我這顆心不再與春花一同萌發;免得使我寸寸相思,都化成了煙灰。

即是:對愛情的癡癡向往不要和春天的花一樣旺盛的開放,相思的滋味不好受就像是都會變成了灰燼
抒寫了一位幽閨中的女子對愛情熱切的追求和失意的痛苦,然而最后還是水月鏡花,于是就有了“一寸相思一寸灰”的苦痛,末聯迸發出女子內心的郁積與悲憤,既有幻滅的悲哀,也有強烈的激憤不平。李商隱在此詩中可能也融入了自己的身世之感。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰

春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰。 是什么意思?

答:白話文意思是東風颯颯陣陣細雨隨風飄散紛飛,荷花塘外的那邊傳來了聲聲輕雷。有鎖紐的金蟾香爐,香煙繚繞飄逸狀似玉虎的轆轤,牽引繩索汲井水。賈女隔簾窺韓壽是愛他年輕貌美,魏王夢見甄氏留枕賦詩比作宓妃。渴望愛情的心切莫同春花去爭榮競放,要知道一寸寸相思都會化成灰燼!

抒寫了一位幽閨中的女子對愛情熱切的追求和失意的痛苦。先以凄迷的春景襯托女子的愁苦和悵惘,繼寫在迷蒙的春雨中,這位女子悵然若失之情:她寂寞幽居,手搖玉飾的轆轤,獨自汲水而返。這位女子為何這般悵然?


【翻譯】:

英:Spring heart mo a total of flower contention hair, an inch acacia an inch gray

韓:?? ??? ?? ?? ?? ?? ???, ? ?? ?? ? ?? ?? ?????.

繁:春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77189


精彩推薦

李商隱的古詩大全


作者介紹

李商隱
{$view->author} 李商隱,字義山,號玉溪生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特