好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【寒梅最堪恨,常作去年花】

(2人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李商隱

 

hán méi zuì kān hèn ,cháng zuò qù nián huā

  寒梅最堪恨,常作去年花

古:平平仄平仄 平仄仄平平 ◆花【下平六麻】
今:平平仄平仄 平通仄平平 ◆花【一麻,a,ia,ua】

出自:唐·李商隱《憶梅》

作品原文:

定定住天涯,依依向物華。

寒梅最堪恨,常作去年花。
寒梅最堪恨,常作去年花

【釋義】:

寒梅是最讓人遺恨的,它雖然早占春意,卻也早凋,于是在春光明媚的日子,總被視為過時的花卉。

【寒梅最堪恨,常作去年花問答】


寒梅最堪恨,長作去年花!到底是什么意思(含義)???

答:我好像已被牢牢的固定在天涯海角的地方,因此很依戀美好的春光,以消解孤單與苦悶,而我認為寒梅是最讓人遺恨的,它雖然早占春意,卻也早凋,於是在春光明媚的日子,總被視為過時的花卉。

我好像已被牢牢的固定在天涯海角的地方,因此很依戀美好的春光,以消解孤單與苦悶,而我認為寒梅是最讓人遺恨的,它雖然早占春意,卻也早凋,於是在春光明媚的日子,總被視為過時的花卉。


“定定住天涯,依依向物華.寒梅最堪恨,長作去年花.”是什么意思?

答:滯留在遠離家鄉的地方,依依不舍地向往著物華。寒梅最能惹起人們怨恨,老是被當作去年開的花。這是李商隱任職于梓州柳仲郢幕府后期之作。此詩寫在百花爭艷的春天,在作詩之時寒梅早已開過,所以題為《憶梅》。

意極曲折,卻并不給人以散漫破碎、雕琢傷真之感,關鍵在于層層轉折都離不開詩人沉淪羈泊的身世。這樣一來,便顯得此詩潛氣內轉,在曲折中見渾成,在繁多中見統一,達到有神無跡的境界。
寒梅最堪恨,常作去年花

【翻譯】:

英:Cold plum most worthy of hate, often for last year's flowers

韓:??? ?? ????, ? ??? ???.

繁:寒梅最堪恨,常作去年花

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77204


精彩推薦

李商隱的古詩大全


作者介紹

李商隱
{$view->author} 李商隱,字義山,號玉溪生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特