好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風】

(3人評價) 5

朝代:宋朝

作者:志南

 

zhān yī yù shī xìng huā yǔ ,chuī miàn bú hán yáng liǔ fēng 

  沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風

古:通通仄仄仄平仄 通仄通平平仄平 ◆風【上平一東】
今:平通仄平仄平仄 平仄通平平仄通 ◆風【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:志南《絕句》

作品原文:

古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。

沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風

【釋義】

作者:僧志南,南宋詩僧,志南是他的法號,生平不詳

“杏花雨”,早春的雨“楊柳風”,早春的風。這樣說比“細雨”、“和風”更有美感,更富于畫意。楊柳枝隨風蕩漾,給人以春風生自楊柳的印象稱早春時的雨為“杏花雨。“沾衣欲濕”,用衣裳似濕未濕來形容初春細雨似有若無,更見得體察之精微,描模之細膩。試想詩人扶杖東行,一路紅杏灼灼,綠柳翩翩,細雨沾衣,似濕而不見濕,和風迎面吹來,不覺有一絲兒寒意,這是怎樣不耐心愜意的春日遠足啊!


【沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風問答】

沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風 是什么意思?

答:杏花盛開時節,細雨蒙蒙,衣衫漸沾漸濕,雜著杏花的芬芳;楊柳吐青,天氣轉暖,春風拂面,醉人宜人,伴著楊柳的清香。剪剪輕風細細雨,悠然徜徉春色里,何等愜意。

雨,冠以杏花;風,冠以楊柳。雨,是杏花浸濕過的雨,似乎更純凈;風,是楊柳篩濾過的風,似乎更清爽。杏花雨,楊柳風,把風雨花木糅在了一起,使春意的色彩渲染得更加濃重。

沾衣欲濕杏花雨吹面不寒楊柳風是哪首詩的詩句?

答:在參天古樹的濃陰下,系了小船,拄著藜仗,慢慢走過橋,向東而去。陽春三月,杏花開放,綿綿細雨像故意要粘濕我的衣裳似的,下個不停。輕輕吹拂人面的,帶著楊柳清新氣息的暖風另人陶醉

漢語句例:

春,暖人心脾,“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。”。

“二月杏花獨灑嬌”不錯的。看,那雪白的杏花,像白沙,像棉花,像玉石密密地編織著它潔白的身軀,悄悄的告訴你“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。”。

【翻譯】:

英:Stained clothes to wet apricot rain, blowing not cold wind

韓:? ? ??? ??? ? ? ?? ??, ? ??? ???? ?? ? ?? ???.

繁:沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77258


精彩推薦

志南的古詩大全


作者介紹

志南
{$view->author} 南宋詩僧,志南是他的法號,生平不詳。志南的生活狀態已不靠,他在當時的文壇上也沒有“中興四大詩人”以及“二泉先生”諸人的風頭那么前。但就這短短的一首詩,就以其對早春二月的細膩感受和真切描寫,把自己的名字載入了宋代詩史。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特