好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【夜雨剪春韭,新炊間黃梁】

(2人評價) 5

朝代:宋朝

作者:蘇軾

 

yè yǔ jiǎn chūn jiǔ ,xīn chuī jiān huáng liáng

  夜雨剪春韭,新炊間黃梁

古:仄仄仄平仄 平平通平平 ◆梁【下平七陽】
今:仄仄仄平仄 平平通平平 ◆梁【十唐,ang,iang,uang】

出自:蘇軾《初到黃州》

作品原文:

人生不相見,動如參與商。今夕復何夕,共此燈燭光。

少壯能幾時,鬢發各已蒼。訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。

焉知二十載,重上君子堂。昔別君未婚,兒女忽成行。

怡然敬父執,問我來何方。問答未及已,兒女羅酒漿。

夜雨剪春韭,新炊間黃粱。主稱會面難,一舉累十觴。

十觴亦不醉,感子故意長。明日隔山岳,世事兩茫茫。
夜雨剪春韭,新炊間黃梁

【釋義】:

冒著夜雨剪來了青鮮的韭菜,呈上新煮的黃米飯讓我品嘗。主人感慨見面的機會太難得,開懷暢飲一連喝干了十幾杯。

【夜雨剪春韭,新炊間黃梁問答】

夜雨剪春韭,新炊間黃梁是什么意思?

答:冒著夜雨剪來了青鮮的韭菜,呈上新煮的黃米飯讓我品嘗。 《贈衛八處士》唐代:杜甫 人生不相見,動如參與商。今夕復何夕,共此燈燭光。 少壯能幾時,鬢發各已蒼。訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。 焉知二十載,重上君子堂。昔別君未婚,兒女忽成行。 怡...

夜雨剪春韭,新炊間黃粱的“間”是什么意思?

答:冒著夜雨剪來了青鮮的韭菜,呈上新煮的黃米飯讓我品嘗。

“夜雨”句:與郭林宗冒雨剪韭招待好友范逵的故事有關。林宗自種畦圃,友人范逵夜至,自冒雨剪韭,作湯餅以供之。《瓊林》:冒雨剪韭,郭林宗款友情殷;踏雪尋梅,孟浩然自娛興雅。“間”:讀去聲,攙和的意思。黃粱,即黃米。新炊是剛煮的新鮮飯。

【翻譯】:

英:Night rain cut spring leek, new chui huang liang

韓:??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??

繁:夜雨剪春韭,新炊間黃梁

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77269


精彩推薦

蘇軾的古詩大全


作者介紹

蘇軾
{$view->author} 蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特