好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華。

(1人評價) 5

朝代:宋朝

作者:陸游

 

lǎn xiàng qīng mén xué zhǒng guā ,zhī jiāng yú diào sòng nián huá

  懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華

古:仄仄平平仄通平 通通平仄仄平通 ◆華【下平六麻】【去聲二十二祃】
今:仄仄平平平通平 通通平仄仄平通 ◆華【一麻,a,ia,ua】

出自:陸游《鷓鴣天·懶向青門學種瓜》

作品原文拼音及韻律:

ǎn xiàng qīng mén xué zhǒng guā ,zhī jiāng yú diào sòng nián huá
懶向青門學種瓜。只將漁釣送年華。
仄仄平平仄通平 通通平仄仄平通◆華【下平六麻】【去聲二十二祃】

shuāng shuāng xīn yàn fēi chūn àn ,piàn piàn qīng ōu luò wǎn shā
雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。
平平平通平平仄 仄仄通平仄仄平 ◆沙【下平六麻】

gē piāo miǎo ,lú ǒu yǎ 。jiǔ rú qīng lù zhǎ rú huā
歌縹渺,艫嘔啞。酒如清露鲊如花。
平仄仄 平平平 仄通平仄仄通平◆花【下平六麻】

féng rén wèn dào guī hé chù ,xiào zhǐ chuán ér cǐ shì jiā 
逢人問道歸何處,笑指船兒此是家
平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平 ◆家【下平六麻】
懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華

【釋義】:

表示不愿靠近都城學漢初的邵平那樣在長安青門外種瓜,只愿回家過清閑的漁釣生活。

【懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華問答】

鷓鴣天·懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華問答解釋?

答:“懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華”二句,表示不愿靠近都城學漢初的邵平那樣在長安青門外種瓜,只愿回家過清閑的漁釣生活。但隱身漁釣,并非作者的生活理想,這樣做只是作者在無可奈何之下的一種自我排遣而已,讀“送年華”三字可以明顯看出作者的感喟之情。這時候,作者遷居山陰縣南的鏡湖之北、三山之下,湖光山色,兼擅其美。在作者的詩人氣質中本來就富有熱愛自然的濃烈感情,所以當他面對這種自然的美景時,人事上的種種失望和傷痛,也因此自會暫時得到沖淡以至忘卻,所以后面的二句:“雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙,”即就寫鏡湖旁飛鳥出沒的情況,寫出那里的風景之美。句法上既緊承“漁釣”,又針對鏡湖特點;情調上既表景色的可愛,又表心境的愉悅:脈絡不變,意境潛移。它用筆清新,對偶自然,輕描淡寫,情景具足,以景移情,不留痕跡,是全詞形象最妍美、用筆最微妙的地方,這其中的韻味,耐人尋思。

下片從湖邊寫到在湖中泛舟的情況。開頭二句,“歌”聲與“艫”聲并作,“縹緲”與“嘔啞”相映成趣;第三句:“酒如清露鮓如花”,細寫酒菜的清美。這三句,進一步描寫詞人“漁釣”生活的自在和快樂:“鮓如花”三字著色最美,染情尤濃。結尾二句:“逢入問道歸何處,笑指船兒此是家。”表明詞人不但安于“漁釣”,而且愿意以船為家;不但自在、快樂,且有傲世自豪之感。但讀者聯系作者的志趣,可以知道這些自在、快樂和自豪,是詞人迫于環境而自我排遣的結果,是熱愛自然的一個側面和強作曠達的一種表面姿態,并非出自于他的深層心境。“笑指”二字和上片的“送年華”三字,一樣透露出詞人的這種心情矛盾。表面上是“笑”得那樣自然,那樣自豪;實際上是“笑”得多么勉強,多么傷心。上片結尾的妙處是以景移情;下片結尾的妙處是情景交融。這時候作者景慕張志和的“浮家泛宅,往來苕霅間”的行徑,自號“漁隱”。、
上片的“送”字告訴讀者這種實質比較明顯,下片的“笑”字告訴讀者這種實質卻很隱秘。陸游作詞,本來就好像大手筆寫小品,有厚積薄發、舉重若輕的感覺。這首詞,隨手描寫眼前生活和情景,毫不費力,而清妍自然之中,又自覺正反兼包,涵蘊深厚,舉重若輕之妙,表現得十分明顯。

鷓鴣天·懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華問答的創作背景?

答:公元1163年(宋孝宗隆興元年),張浚以樞密使都督江淮東西路軍馬,主持抗金軍事,陸游表示慶賀。次年,陸游任鎮江通判,張浚以右丞相、江淮東西路宣撫使,仍都督江淮軍馬,視師駐節,頗受知遇;張浚旋卒,年底宋金和議告成。公元1165年(乾道元年)夏,陸游調任隆興(治所在今江西省南昌市)通判;二年春,以“交結臺諫,鼓唱是非,力說張浚用兵”的罪名,被免職歸家。這首詞就是這一年歸家不久后寫下的。

【翻譯】:

英:Lazy to learn to plant melon green door, will only send time fishing

韓:??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ???.

繁:懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77272


精彩推薦

陸游的古詩大全


作者介紹

陸游
{$view->author} 陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特