好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。

(1人評價) 5

朝代:宋朝

作者:辛棄疾

 

míng yuè bié zhī jīng què ,qīng fēng bàn yè míng chán

  明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬

古:平仄仄平平仄 平平仄仄平平 ◆蟬【下平一先】
今:平仄平平平仄 平通仄仄平平 ◆蟬【八寒,an,ian,uan,üan】

出自:辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》

作品原文拼音及韻律:

míng yuè bié zhī jīng què ,qīng fēng bàn yè míng chán
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。
平仄仄平平仄 平平仄仄平平 ◆蟬【下平一先】

dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián ,tīng qǔ wā shēng yī piàn
稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。
仄平平仄仄平平 通仄平平仄仄 ◆片【去聲十七霰】

qī bā gè xīng tiān wài ,liǎng sān diǎn yǔ shān qián
七八個星天外,兩三點雨山前。
仄仄仄平平仄 仄通仄仄平平 ◆前【下平一先】

jiù shí máo diàn shè lín biān ,lù zhuǎn xī qiáo hū jiàn
舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。
仄平平仄仄平平 仄仄平平仄仄 ◆見【去聲十七霰】

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬

【釋義】

明月漸漸升起,像是漸漸離開自己曾經懸掛的枝頭,這小小的動作驚起了樹上的鵲兒,半夜清風習習,仍可聽得到蟬兒的鳴叫

辛棄疾的這首《西江月》前兩句“明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬”表面看來,寫的是風、月、蟬、鵲這些極其平常的景物,然而經過作者巧妙的組合,結果平常中就顯得不平常了。鵲兒的驚飛不定,不是盤旋在一般樹頭,而是飛繞在橫斜突兀的枝干之上。因為月光明亮,所以鵲兒被驚醒了;而鵲兒驚飛,自然也就會引起“別枝”搖曳。

【明月別枝驚鵲 清風半夜鳴蟬的問答】

明月別枝驚鵲 清風半夜鳴蟬的意思?

答:意思是天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛吹來了遠處的蟬叫聲

體會到寂靜中的熱鬧。“明月別枝驚鵲”句的“別”字是動詞,就是說月亮落了,離別了樹枝,把枝上的烏鵲驚動起來。這句話是一種很細致的寫實,只有在深夜里見過這種景象的人才懂得這句詩的妙處。烏鵲對光線的感覺是極靈敏的,日蝕時它們就驚動起來,亂飛亂啼,月落時也是這樣。這句話實際上就是“月落烏啼”(唐張繼《楓橋夜泊》)的意思,但是比“月落烏啼”說得更生動,關鍵全在“別”字,它暗示鵲和枝對明月有依依不舍的意味。鵲驚時常啼,這里不說啼而啼自見,在字面上也可以避免與“鳴蟬”造成堆砌呆板的結果。

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬的意思是?

答:明月別枝驚鵲:明亮的月光,驚起在樹上棲息的烏鵲,從這一枝跳到了另一枝。別枝:飛離原來棲息的樹枝。這一句的正常詞序應該是“明月驚鵲別枝”,為服從詞牌格律的要求,調整成這個樣子。清風半夜鳴蟬:半夜里清風吹拂枝頭,蟬也應和著烏鵲的啼叫聲叫了起來。烏鵲對光線的感覺是很靈敏的,它們在黑暗中一遇到明亮的光線時,往往要驚動起來。而蟬因鵲驚鵲啼、清風吹動枝頭,也隨之叫了起來。○兩句寫夏夜明月清風和林間景物,有動有靜,刻畫傳神。

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬描寫的畫面 ?

答:天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲 。清涼的晚風仿佛吹來了遠處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。天空中輕云飄浮,閃爍的星星時隱時現,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,詩人急急從小橋過溪想要躲雨,往日,土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了?拐了彎,茅店忽然出現在他的眼前
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬

【翻譯】

英:Said the rich year to listen to the voice of a frog

韓:?????? ??? ???.??? ??? ??

繁:稻花香裏說豐年。聽取蛙聲一片

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77277


精彩推薦

辛棄疾的古詩大全


作者介紹

辛棄疾
{$view->author} 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特