好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴。

(1人評價) 5

朝代:近代

作者:秋瑾

 

xiū yán nǚ zǐ fēi yīng wù ,yè yè lóng quán bì shàng míng

  休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴

古:平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平 ◆鳴【下平八庚】
今:平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平 ◆鳴【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:秋瑾《鷓鴣天》

作品原文:

zǔ guó chén lún gǎn bú jìn ,xián lái hǎi wài mì zhī yīn
祖國沉淪感不禁,閑來海外覓知音。  
通仄通平仄通通 平平仄仄仄平平  ◆音【下平十二侵】


jīn ōu yǐ quē zǒng xū bǔ ,wéi guó xī shēng gǎn xī shēn
金甌已缺總須補,為國犧牲敢惜身!  
平平仄仄通平仄 通仄平平仄仄平  ◆身【上平十一真】


jiē xiǎn zǔ ,tàn piāo líng 。guān shān wàn lǐ zuò xióng háng
嗟險阻,嘆飄零。關山萬里作雄行。  
平仄仄 通平平 平平仄仄仄平通  ◆行【下平七陽】【下平八庚】【去聲二十三漾】


xiū yán nǚ zǐ fēi yīng wù ,yè yè lóng quán bì shàng míng
休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴。  
平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平  ◆鳴【下平八庚】

休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴

【釋義】

人們休要說女子不能成為英雄,連我那掛在墻上的寶劍,也不甘于雌伏鞘中,而夜夜在鞘中作龍吟。

【休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴的問答】

休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴!如何理解?

答:“休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴” 出自近代秋瑾詞《鷓鴣天》。龍泉:寶劍名,泛指寶劍。意思是:不要說女子不能成為英杰人物,我墻上的寶劍每天夜里都在發出響聲!說明女子也同樣可以有所作為。

“夜夜龍泉壁上鳴”的典故出處?

答:龍泉壁上鳴的典故:傳說戰國時有人盜仙人王子喬墓,唯見一劍掛于壁上,此人想去摘取時,劍忽發出龍鳴虎吼之聲,接著就化龍飛上天去;后人因此常以劍鳴比喻有雄心壯志,將要做一番大事業。

(見《太平御覽》卷三四三引《世說》:“ 王子喬 墓在京陵,戰國時人有盜發之者,覩無所見,唯有一劍停在室中,欲進取之,劍作龍鳴虎吼,遂不敢近,俄而徑飛上天。”)

秋瑾愛國詩詞中,休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴,怎樣理解?

答:祖國沉淪危亡忍不住感嘆,東渡日本尋找革命同志。國土被列強瓜分需要收復,為國家敢于犧牲自己的身體。嘆路途之艱險梗塞,感慨自身漂泊無依。雖然遠隔萬里也要赴日留學。人們休要說女子不能成為英雄,連我那掛在墻上的寶劍,也不甘于雌伏鞘中,而夜夜在鞘中作龍吟。

【翻譯】

英:Xiuyan woman non - British things, night longquan wall singing

韓:?? ??? ?? ???? ??

繁:休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77354


精彩推薦

秋瑾的古詩大全


作者介紹

秋瑾
{$view->author} 秋瑾(1875-1907)近代民主革命志士,原名秋閨瑾,字璇卿,號旦吾,乳名玉姑,東渡后改名瑾,字(或作別號)競雄,自稱“鑒湖女俠”,筆名秋千,曾用筆名白萍。祖籍浙江山陰(今紹興),生于福建閩縣(今福州),其蔑視封建禮法,提倡男女平等,常以花木蘭、秦良玉自喻,性豪俠,習文練武,曾自費東渡日本留學。積極投身革命,先后參加過三合會、光復會、同盟會等革命組織,聯絡會黨計劃響應萍瀏醴起義未果。1907年,她與徐錫麟等組織光復軍,擬于7月6日在浙江、安徽同時起義,事泄被捕。7月15日從容就義于紹興軒亭口。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特