好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。

(4人評價) 5

朝代:宋朝

作者:王安石

 

bú wèi fú yún zhē wàng yǎn ,zhī yuán shēn zài zuì gāo céng

  不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層

古:通仄平平平通仄 通通平仄仄平平 ◆層【下平十蒸】
今:通仄平平平仄仄 通平平仄仄平平 ◆層【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:王安石《登飛來峰》

作品原文:

fēi lái fēng shàng qiān xún tǎ ,wén shuō jī míng jiàn rì shēng
飛來峰上千尋塔,聞說雞鳴見日升。  
平平平仄平平仄 通仄平平仄仄平  ◆升【下平十蒸】

bú wèi fú yún zhē wàng yǎn ,zhī yuán shēn zài zuì gāo céng
不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。  
通仄平平平通仄 通通平仄仄平平  ◆層【下平十蒸】
不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層

【釋義】

《登飛來峰》是北宋文學家、政治家王安石創作的一首七言絕句。詩的第一句中寫峰上古塔之高,寫出自己的立足點之高。第二句巧妙地虛寫出在高塔上看到的旭日東升的輝煌景象,表現了詩人朝氣蓬勃,對前途充滿信心。

詩的后兩句承接前兩句寫景議論抒情,使詩歌既有生動的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽賢的憂慮,而詩人卻加上“不畏”二字。表現了詩人在政治上高瞻遠矚,不畏奸邪的勇氣和決心。

【不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層的問答】

“不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層”是什么意思?

答:“不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層”意思是: 不怕層層浮云遮住我那遠眺的視野,只因為我站在飛來峰頂,登高望遠心胸寬廣。 

“不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層”是什么意思?

答:不怕層層浮云遮住我那遠眺的視野,只因為我站在飛來峰頂,登高望遠心胸寬廣。

飛來峰:有兩說:一說在浙江紹興城外的林山。唐宋時其中有座應天塔。傳說此峰是從瑯即郡東武縣飛來的,故名飛來峰;一說在今浙江杭州西湖靈隱寺前。千尋塔:很高很高的塔。尋,古時長度單位,八尺為尋。

不畏浮云遮望眼 只緣身在最高層蘊含著什么哲理?

答:不畏浮云遮望眼只緣身在最高層,你從中領悟到了什么道理:

 “不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層”出自宋代詩人王安石的《等飛來峰》。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽賢的憂慮,而詩人卻加上“不畏”二字,表現了詩人在政治上高瞻遠矚,不畏奸邪的勇氣和決心。這兩句是全詩的精華,蘊含著深刻的哲理:人不能只為眼前的利益,應該放眼大局和長遠;只有站得高,才能看得遠;高度決定眼界。

【句例】

中英句例:

我又要用中國的一句話,“不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。”

I want to invoke another Chinese saying: We should not be afraid of the dark clouds blocking our view because we are already at a high elevation. 

【翻譯】

英:Do not fear clouds cover the eye, only edge in the highest body

韓:??? ? ????? ?? ? ? ???, ?? ?? ? ??? ? ??

繁:不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77355


精彩推薦

王安石的古詩大全


作者介紹

王安石
{$view->author} 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特