好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。

(8人評價) 5

朝代:先秦

作者:屈原

 

lù màn màn qí xiū yuǎn xī ,wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ

  路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索

古:仄通通通平仄平 平通仄仄平平仄 ◆索【入聲十藥】【入聲十一陌】
今:仄仄仄平平仄平 平通仄仄平平仄 ◆索【二波,o,e,uo】

出自:屈原《離騷》
路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索

【釋義】

在追尋真理(真知)方面,前方的道路還很漫長,但我將百折不撓,不遺余力地(上天下地)去追求和探索。這里的“修”我認為就應該解釋為:(路)長。從文中來看,“修遠”應是一個并列詞,對應下句的“求索”。

【路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索的問答】

“路曼曼其修遠兮,吾將上下而求索”是什么意思?

答: 意思是:在追尋真理(真知)方面,前方的道路還很漫長,但我將百折不撓,不遺余力地(上天下地)去追求和探索。

  “路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”這句出自屈原的名作《離騷》。

《離騷》是戰國詩人屈原創作的文學作品。“離騷”,東漢王逸釋為:“離,別也;騷,愁也。”《離騷》以理想與現實的沖突為主線,以花草禽鳥的比興和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征,借助于自傳性回憶中的情感激蕩,和復沓紛至、倏生倏滅的幻境交替展開全詩。作品傾訴了對楚國命運和人民生活的關心,“哀民生之多艱”,嘆奸佞之當道。主張“舉賢而授能”,“循繩墨而不頗”。提出“皇天無私阿”,對天命論進行批判。作品中大量的比喻和豐富的想像,表現出積極浪漫主義精神,并開創了中國文學上的“騷”體詩歌形式,對后世有深遠影響。有東漢王逸《楚辭章句》、南宋朱熹《楚辭集注》、清代戴震《屈原賦注》等注本。

“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”是什么意思?

答:意思是說:在追尋真理方面,前方的道路還很漫長,但我將百折不撓,不遺余力地去追求和探索。 

“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”的意思?

答:“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”這句出自屈原的名作《離騷》,我們應該很熟悉了。意思是說:在追尋真理(真知)方面,前方的道路還很漫長,但我將百折不撓,不遺余力地(上天下地)去追求和探索。這里的“修”我認為就應該解釋為:(路)長。從文中來看,“修遠”應是一個并列詞,對應下句的“求索”。

《離騷》乃屈原的代表作。屈原疾楚懷王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作《離騷》。《離騷》是一首宏偉壯麗的政治抒情詩,在中國文學史上有崇高的地位.它作于屈原放逐江南之時,是詩人充滿愛國激情的抒憂發憤之作。

【句例】

中英句例:

展望未來,列恒(恒得盛塑膠電子)將謹記路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索的信念。

Looking to the future, will bear in mind that road is long Come, happiness of the search up and down the faith. 


看了上面這句話之后很容易讓人想起這句話“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”。

It's easy to remind me of the words, "I see no ending, yet high and low I'll search with my will unbending", after seeing the above. 


這正是魯迅先生執著一生的“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”的思想個性與精神本質的具體寫照。

This is right the portraiture of the individuality of this thought and the nature of his spirit in all his inflexible life. 


漢語句例:

選擇:選擇是一個嶄新的開端,選擇高聳入云的峭崖便需有“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”的信念;選擇波涌浪滾的大海便需有“直掛云帆濟滄海”的壯志豪情;選擇寒風勁厲的荒漠便需有“醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回”的博大胸懷。


只要敢于堅強地面對一切挫折、坎坷,不論結果如何,關鍵是追逐夢想,堅強面對的過程。屈原曾告訴過我們:路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。


青春已經蘇醒,夢想已經起航。把握今天,朝著既定的目標努力,就一定能成就屬于自己的夢想。“吾令羲和弭節而,望崦嵫而勿迫;路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。”。


屈原說:"路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。"這種精神可貴,但在現實之中卻很少有人能這樣執著了。如果有人能夠做到,他一定會是最成功的人。


選擇是一個嶄新的開端,選擇高聳入云的峭崖便需有"路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索"的信念;選擇波涌浪滾的大海便需有"直掛云帆濟滄海"的壯志豪情;選擇寒風勁厲的荒漠便需有"醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回"的博大胸懷。


路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。端午至而念朋友兮,發短信以祝福。龍舟快而粽香兮,生活多樂而少愁。衣袂飄而人美兮,諸事順而體碩!端午快樂!


挑選是一個簇新的開端,挑選高聳入云的峭崖便需有路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索的信仰;挑選波涌浪滾的大海便需有直掛云帆濟滄海的壯志豪情;挑選北風勁厲的荒漠便需有醉臥疆場君莫笑,古來交戰幾人回的博大胸懷。


鳥飛返故鄉兮,狐死必首丘。路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。吾不能變心以從俗兮,故將愁苦而終窮。舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。屈原 


“雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越”、“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”、“安不忘危,治不忘亂”。


【翻譯】

英:Long, Long had been my road and far, far was the journey; I would go up and down to seek my heart's desire.; The way stretches endless ahead, I shall search heaven and earth.

韓:?? ?? ??, ?? ???? ???? ???? ??.

繁:路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索

本文圖片皆有版權
http://www.gikrnr.live/view.php?id=77357


精彩推薦

屈原的古詩大全


作者介紹

屈原
{$view->author} 屈原(約公元前340-前278),中國古代偉大的愛國詩人。漢族,出生于楚國丹陽(今河南西峽人),名平,字原。戰國時期楚國貴族出身,任三閭大夫、左徒,兼管內政外交大事。他主張對內舉賢能,修明法度,對外力主聯齊抗秦。后因遭貴族排擠,被流放沅、湘流域。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國首都郢都。憂國憂民的屈原在長沙附近汩羅江懷石自殺,端午節據說就是他的忌日。他寫下許多不朽詩篇,成為中國古代浪漫主義詩歌的奠基者,在楚國民歌的基礎上創造了新的詩歌體裁楚辭。主要作品有《離騷》、《九章》、《九歌》等。在詩中抒發了熾熱的愛國主義思想感情,表達了對楚國的熱愛,體現了他對理想的不懈追求和為此九死不悔的精神。他創造的“楚辭”文體在中國文學史上獨樹一幟,與《詩經》并稱“風騷”二體,對后世詩歌創作產生積極影響。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 37337四肖中特